regards.fr

Que les poètes se répondent d’un siècle à l’autre, d’un pays à l’autre, c’est peut-être déjà un truisme.

On n’en aimera pas moins Passeurs de mémoire , où quarante-trois poètes lisent « la poésie de toujours » , de Théocrite à Alfred Jarry. Un livre qui invite des poètes d’aujourd’hui à partager avec nous quelques lectures qui ont changé leur regard ou éclairé leur chemin. Lectures fidèles et infidèles, transferts et interférences. Un face-à-face court et flamboyant entre esprits portés par des affinités électives. Retour et projection dans le temps, espace ouvert à la libre circulation. Des œuvres qui « incitent à l’exigence » ou d’autres qui « donnent confiance » , avoue Yves Bonnefoy, en reconnaissant son attachement à Baudelaire et à Giacomo Leopardi. Michel Deguy rend visite à Etienne Jodelle, dans son seizième siècle, « ode et elle, et joie et je » , « la syntaxière prouesse du sonnet haletant » ... Patrice Delbourg vit Tristan Corbière, renoue avec son langage et le réinvente : « De la bile, du fiel, de la fièvre. La poésie à la godille. (...) Incatalogable Corbière. (...) Lui, si turlupin, tout sauf mesquin, perclus de croque-mitaineries, dédaigneux de toute pose. » Bernard Noël, séduit par l « ombre » de Pontus de Tyard, Marie Etienne découvrant les poèmes guarani comme « art de vivre », Bernard Chambaz reconsidérant les Sonnets de Shakespeare, Christian Bobin rendant un hommage délicat à Emily Dickinson : « Le phare de son cœur rouge illumine les nuits des agonisants que nous sommes tous » ... On glose et on brave la mort, on échange des énergies. « Comment le poète pourrait-il être, en tant que poète, notre strict contemporain ? » (1) Ce livre pourrait être, à sa façon, une réponse à cette question.

1. Leopardi, dans Zibaldone, 11 juillet 1823, cité par Jean-Baptiste Para dans la préface du livre.

Passeurs de mémoire, De Théocrite à Alfred Jarry, la poésie de toujours lue par 43 poètes d’aujourd’hui , préface par Jean-Baptiste Para , Poésie/Gallimard, printemps 2005. Pour aller plus loin, on peut lire, dans la même collection,les poètes présentés dans ce livre.