L’historien et romancier britannique Tariq Ali nous a autorisés à traduire un texte publié au lendemain des attentats de Paris. Il s’y interroge sur la pertinence de la politique étrangère française, les origines de Daesh et les fragilités du Moyen-Orient.

L’horreur des massacres nourrit l’univers de la guerre. Or, couplée à la peur, l’obsession de la guerre mine un peu plus la démocratie. Ne rien faire face à la barbarie est impensable. Glisser vers l’état de guerre et le choc des civilisations est une folie. Que faire, donc ?

En présentant le sinistre grand mufti de Jérusalem, Ali Al-Husseini, comme l’instigateur de la solution finale, le premier ministre israélien fait œuvre de révisionnisme à seules fins d’alimenter la haine contre les Palestiniens.

La forme prise par le soulèvement actuel des Palestiniens est éloquente : privée de leadership et de stratégie, confrontée à un occupant qui droitise chaque jour un peu plus son positionnement et à une "communauté internationale" qui détourne le regard, la jeunesse s’en remet aux couteaux.

Au lendemain des explosions d’Ankara qui ont tué des opposants au régime d’Erdogan, le soutien de la France et de l’Europe à « un État meurtrier qui s’est transformé en mafia » est moins tolérable que jamais.

En Syrie, la France a fait le choix de frappes aériennes contre l’État islamique. Si la cible paraît légitime, les finalités de cette action restent floues. Vendredi à Paris, des chercheurs, diplomates et militaires l’ont analysée, sans s’accorder.

Pressé de traiter la question des réfugiés, François Hollande a préconisé… des frappes aériennes contre Daech. Avec cette logique de l’ordre qui continue d’ignorer les causes du désordre, le président légitime la droite et désarme la gauche.

Une page importante a été tournée ce week-end à Genève. Après 10 ans de crise parfois aigüe, l’Iran et les occidentaux ont ouvert une fenêtre de six mois de trêve. Très bienvenue, n’en déplaise à Israël. Quant à la question du nucléaire en tant qu’enjeu environnemental, ce n’est pas encore pour cette fois...

La séquence sur le nucléaire iranien vient de confirmer ce que plusieurs décisions récentes de l’Elysée et du Quai d’Orsay laissaient entendre : la diplomatie française s’affiche désormais atlantiste et pro-israélienne, dans la droite ligne du quinquennat de Sarkozy.

Une diplomate française ayant eu maille à partir avec des soldats israéliens en Cisjordanie est rappelée en France. Normal : elle a « jeté de l’huile sur le feu ».